1982 – Jan Guillou: Ondskaben
Af Lars Ole Sauerberg Mens Jan Guillou afsonede en fængselsdom for spionage i begyndelsen af 1970’erne, skrev han sin debutbog, Den store afsløring (1974), om den unge journalist Erik Pontis erfaringer
1981 – Michael Ende: Momo & Den uendelige historie
AfPaul Klitnæs Takket være Erik Jensens oversættelser fik de danske læsere i et og samme år adgang til to af Michael Endes moderne eventyr, som begge er kendetegnet ved en dyb
1980 – John Irving: Verden ifølge Garp
Af Rasmus Hastrup John Irvings fjerde roman blev en bragende succes i store dele af verden og var blandt andet nomineret til National Book Award (i hardcoverudgaven; dengang var prisen opdelt
1979 – Marie Cardinal: Ord som forløser
Af Anne Dalgas Bjerre Marie Cardinal, som døde i 2001, var måske mere pied-noir, altså født, opvokset og forankret i Algeriet, end hun var fransk. Således er bagtæppet for fortællingen Algierkrigens
1978 – Toni Morrison: Salomons sang
Af Tonny Vorm Hvornår finder en forfatter sin stemme? For de fleste er udviklingen af det litterære udtryk nok en dynamisk og konstant proces, men i Toni Morrisons tilfælde vil mange
1977 – Elsa Morante: Historien
Af Hanne Jansen Den italienske Elsa Morantes roman Historien udkom på italiensk i 1974 og anses for et af de vigtigste litterære værker i det 20. århundrede. Fortællingen udspiller sig i
1976 (1975) – Märta Tikkanen: Mænd kan ikke voldtages
Af Trine Daimi Kalliomäki I forbindelse med at Män kan inte våldtas blev genudgivet i Finland i 2019, fortalte Märta Tikkanen i et interview, hvordan romanen blev til. Hun sad på
1975 – Erica Jong: Luft under vingerne
Af Anne Marie Bjerg Erica Jongs roman Fear of Flying (1973) vakte stor opstandelse i USA, ja, den førte til, i virkelighedens verden, at enkelte kvinder forlod deres mand og ægteskab!
1974 – Aleksandr Solzjenitsyn: GULAG Øhavet
Af Niels Brunse Aleksandr Solzjenitsyns mammutværk udkom på russisk i Paris i 1973-1975 og blev næsten øjeblikkelig en af det tyvende århundredes skelsættende bøger. De første bind udkom på dansk allerede
1973 – Philip K. Dick: Drømmer androider om elektriske får?
Af Andreas Rosenberg Philip K. Dick er en af science fiction-genrens mest anerkendte forfattere, og selvom mange måske ikke kender hans navn, har de helt sikkert set én eller flere af