1973 – Philip K. Dick: Drømmer androider om elektriske får?
Af Andreas Rosenberg Philip K. Dick er en af science fiction-genrens mest anerkendte forfattere, og selvom mange måske ikke kender hans navn, har de helt sikkert set én eller flere af
1972 – Tove Jansson: Det usynlige barn og andre historier
Af Lene Ewald Hesel Det er lige en aften til en sang, tænkte Mumrikken. Til en ny vise, som skal indeholde én del forventning, to dele forårsmelankoli og ellers kun grænseløs
1971 – Iris Murdoch: Under nettet
Af Signe Lyng Irske Iris Murdochs pikareske debutroman Under nettet (Under the Net) er faktisk fra 1954, men udkom først på dansk i 1971 i forfatteren Vibeke Willumsens oversættelse. Hovedpersonen Jake Donahue
OgsåOversat … 1966-1970
Vi kunne have slået ned på andre bøger, der blev oversat og udkom på dansk i disse år. Det kunne være nogle af dem, der nævnes her. Synes du, at
1970 – Christa Wolf: Tanker om Christa T.
Af Steen Klitgaard Povlsen I 1970 var det danske ungdomsoprør måske ved at blive en smule træt. Den lange march gennem institutionerne havde vist sig at være mere besværlig, end man
1969 – Gabriel García Márquez: Hundrede års ensomhed
Af Rigmor Kappel Schmidt Med Hundrede års ensomhed skrev den colombianske forfatter Gabriel García Márquez litteraturhistorie ved at give den magiske realisme sin form, stil og indhold: overdreven omgang med sex,
1968 – J.R.R. Tolkien: Eventyret om ringen
Af Rasmus Hastrup De tre bind, der samlet bærer titlen Ringenes herre, udkom i løbet af et år i 1954-55 i England. Tolkien havde egentlig tænkt sig, at bogen skulle være
1967 – Nikos Kazantzakis: Den evige vandring opad
Af Pia Johansen Romanen Den evige vandring opad (udgivet på græsk 1948) af den græske forfatter Nikos Kazantzakis (1883-1957) beskæftiger sig med så aktuelle emner som ulighed i verden, og hvad
1966 – Barbara Cartland: Kvinden den gådefulde
Af Morten Visby Man kan mene, hvad man vil om Barbara Cartland (1901-2000), men skrive, det kunne hun, og skrive, det gjorde hun. Gennem årtier 8.000 ord hver dag, rain or
OGSÅ OVERSAT … 1961-1965
Vi kunne have slået ned på andre bøger, der blev oversat og udkom på dansk i disse år. Det kunne være nogle af dem, der nævnes her. Synes du, at