1999 – Georges Perec: Livet – en brugsanvisning
Af Peter Adolphsen Der findes i min lille læseverden enkelte bøger, som efter idelig genlæsning stadig bibeholder deres tiltrækningskraft, og disse bøger har jeg udviklet et næsten intimt forhold til; de
VerdenOversat holder påskeferie!
Savner du noget at læse til påskedagene og foråret? Find inspiration til en god bog på VerdenOversat. Jeg kan anbefale Elsa Morante Historien, Arundhati Roy De små tings gud eller Mika Waltari Sinuhe
1998 – J.K. Rowling: Harry Potter og De Vises Sten
Af Ulla Lauridsen Det er svært at tro eller overhovedet huske, at der var engang, hvor vi ikke kendte Harry Potter eller havde hørt om Hogwarts skole for heksekunst og troldmandskab.
1997 – Arundhati Roy: De små tings gud
Af Louise Ardenfelt Ravnild Arundhati Roys debutroman, De små tings gud, katapulterede hende ind på den verdenslitterære scene med forskud i den skyhøje ende og en hype, der til
1996 – Imre Kertész: De skæbneløse
Af Peter Esztherhás Den ungarske nobelprismodtager i litteratur (2002), Imre Kertész, søn af jødiske forældre, blev i 1944 i en alder af 14 år deporteret til Auschwitz og senere til Buchenwald.
OGSÅ OVERSAT … 1991-1995
1994 – Vi nåede i dette femår til Dansk Oversætterforbunds 50-års fødselsdag! Vi har således været igennem 50 års oversatte værker. Det er blevet til cirka 250 titler, godt 220
1995 – W.G. Sebald: De udvandrede
Af Steen Klitgård Povlsen Fortælleren af de ”fire lange historier”, der udgør W.G. Sebalds roman Die Ausgewanderten fra 1992 (på dansk i 1995 med titlen De udvandrede), flytter som ung mand
1994 – Douglas Coupland: Generation X
Af Lars Ole Sauerberg Nogle romaner bliver med det samme anerkendt som ”generationsromaner”. Det skete for The Catcher in the Rye af J.D. Salinger i 1951 og i samme årti for
1993 – Ben Okri: Sultens vej
Af Svend Erik Larsen Litteratur kan mange ting, ikke mindst give os spændende historier, tilbyde sprog der sender fantasien på langrejse, og åbne døre ind til andre verdensbilleder. Ben Okris
