1966 – Barbara Cartland: Kvinden den gådefulde
Af Morten Visby Man kan mene, hvad man vil om Barbara Cartland (1901-2000), men skrive, det kunne hun, og skrive, det gjorde hun. Gennem årtier 8.000 ord hver dag, rain or
OGSÅ OVERSAT … 1961-1965
Vi kunne have slået ned på andre bøger, der blev oversat og udkom på dansk i disse år. Det kunne være nogle af dem, der nævnes her. Synes du, at
1965 – Simone de Beauvoir: Det andet køn
Af Mette Olesen ”Man fødes ikke som kvinde – man bliver det.” Sådan har Simone de Beauvoirs berømte ord lydt på dansk siden Karen Stougaard Hansen oversatte dem i 1965, for
1964 – John le Carré: Spionen, der kom ind fra kulden
Af Bo Tao Michaëlis I 1963 var den kolde krig koldere end nogensinde. I november skydes den amerikanske præsident John F. Kennedy død i Dallas. En stor fan af briten Ian
1963 – Tarjei Vesaas: Is-slottet
Af Arild Batzer Da jeg var 19 år lavede jeg mit første forfatterarrangement og det var med Tarjei Vesaas, som var det største navn i norsk litteratur i forrige århundred sammen
1962 – Amos Tutuola: Palmevins-drankeren
Af Vagn Plenge Palmevinsdrankeren begiver sig ud på en rejse til de dødes by i håb om at få sin uundværlige palmevinstapper tilbage. Denne slog sig ihjel, da han faldt ned
1961 – Günter Grass: Bliktrommen
Af Per Øhrgaard Günter Grass blev verdensberømt med sin første roman, som udkom i 1959. Men det var ikke Die Blechtrommel, der skabte berømmelsen, det var The Tin Drum, hvoraf man
OGSÅ OVERSAT … 1956-1960
Vi kunne have slået ned på andre bøger, der blev oversat og udkom på dansk i disse år. Det kunne være nogle af dem, der nævnes her. Synes du, at
1960 – William Golding: Fluernes herre
Af Rasmus Hastrup Fluernes herre var den senere Nobelprismodtager William Goldings debutroman. Den udkom første gang i England på forlaget Faber and Faber i september 1954. Bogen skildrer en flok kostskoledrenge,
1959 – Max Frisch: Homo Faber
Af Paul Klitnæs Max Frischs moderne klassiker fra 1957 kom to år senere på dansk i forfatteren Aage Dons’ oversættelse, som fik lov at stå i 34 år i flere udgaver